Centre d’information 233-ALLÔ

Annonces communautaires

Bénévole - Accueil francophone

Voici une liste d’opportunités de bénévolat à l’Accueil francophone:

  • Traduction: Aider à traduire des documents (comme des diplômes, relevés de notes ou certificats) du français à l’anglais. Ce type de bénévolat peut se faire à distance sans que le ou la bénévole soit obligée de venir travailler dans nos bureaux.
  • Interprétation: Accompagner quelqu’un qui ne parle pas encore l’anglais à un rendez-vous (par exemple, à l’école des enfants ou chez le médecin) où l’on va lui parler en anglais. L’interprète bénévole a besoin de bien parler au moins le français et l’anglais.
  • Tutorat: Aider des enfants de 9 à 12 ans éprouvant des difficultés scolaires avec leurs devoirs de telle sorte qu’ils puissent se rattraper.
  • Échange linguistique: Aider quelqu’un à pratiquer l’anglais pendant qu’il/elle vous aide à pratiquer le français.
  • Club d’anglais: Préparer et animer des séances de pratique d’anglais pour des adultes immigrants et réfugiés.
  • Accompagnement et transport: Accompagner quelqu’un à un endroit qu’il ne connait pas (par exemple, au supermarché ou chez le médecin) et l’aider à faire ce qu’il a à faire.
  • La Clinique d’impôt: aider des gens à faible revenu à préparer leurs déclarations d’impôt. Ce programme a lieu une fois par an, généralement de février à avril.

Pour plus d'information :
Gilbert Weeh
204-975-4250
gweeh@sfm.mb.ca

Sondage - L’Office régional de la santé de Winnipeg a besoin de votre rétroaction!

Avez-vous reçu vos services de santé en français?
L’Office régional de la santé de Winnipeg a besoin de votre rétroaction!
Votre rétroaction nous aidera à améliorer nos services.

Pour les établissements désignés bilingues, avez-vous reçu une offre active?

Dans le cas des établissements non-désignés, est-ce qu’une tentative de vous aider en français, que ce soit par interprète ou autre méthode a été faite?

Le sondage reste ouvert pendant plusieurs mois alors chaque fois que vous avez une expérience ou un rendez-vous avec un établissement, vous pouvez remplir le sondage.

Remplissez le sondage en ligne

En français au : https://fr.surveymonkey.com/r/socialslf

En anglais au : https://www.surveymonkey.com/r/socialfls